• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Jungle Milan è il risultato di alcune camminate in giro per Milano alla ricerca della relazione fra la flora e la fauna cittadina.
Trascendendo il concetto di giungla urbana, ho immaginato un habitat naturale con una sua particolare dimensione: invece degli animali selvatici ho scovato i milanesi, che vivono con spontaneità la loro condizione in mezzo a una natura controllata e rispettosa dei confini imposti, ma presente e bisognosa di relazione con il circostante.

============================================================

Jungle Milan is the result of some walks around Milan in search of the relationship between the city’s flora and fauna.

Transcending the concept of the urban jungle, I imagined a natural habitat with its own particular dimension: instead of wild animals, I found the Milanese people, who live their condition spontaneously in the midst of a nature that is controlled and respectful of imposed boundaries, but present and in need of relationship with the surrounding.